3rd Citroën Rendezvous

We expect more than 20 Citroëns to participate.

The Rendezvous is open to all Citroënists, and especially those from Ontario, Québec and the northeastern USA. Interested spectators also are welcome.

3e Rendez-vous Citroën

Nous prévoyons la participation d'une vingtaine de véhicules Citroën.
Le Rendez-vous est ouvert à tous les Citroënistes, et plus particulièrement à ceux de l'Ontario, du Québec et des Etats-Unis.

Le Rendez-vous se passe à la ferme de Fabienne Thurler (la "présidente/secrétaire/pape" de ce Rendez-Vous) près du village de Winchester, qui se trouve à 40 km au sud d'Ottawa sur la Highway 43.

Lunch will be picnic style, at your choice.

In the afternoon, we will have an organized drive in the country.
Saturday evening begins with our "Gala Dinner" (with country flavour!)
included with your registration.
The night will see camp fire, songs, and friendship.

Sunday morning, June 16 :

• Continental breakfast (also included with your registration)
• and then the Citroën Olympic Games
• Prizes and recognition
• Group photos

For more information, or especially to let us know you plan to attend, please contact :

Fabienne Thurler (613) 774-4359 e-mail: ottawacitroenclub@hotmail.com

Vendredi soir c'est "relax".

Samedi matin, c'est

• inscription ($10 CDN, soit $6.50 US, ou 7 Euro : c'est pas cher !)
• bourse d'échange
• et rencontres entre amis (déja connus et nouvellement trouvés).

Le midi c'est "pique nique" (à vous de décider).
On aura une sortie en convoi organisée l'aprés midi.
Le soir, souper "Gala" (selon notre façon : familliale !) compris avec l'inscription.
La nuit c'est feu de camp, chansons etc... etc...

Dimanche matin, le 16 juin :

• petit déjeuner léger (également compris)
• puis les Jeux Olympiques Citroën
• la remise des prix
• photos de groupe

et retour à la maison à partir de midi/13h approx.

Pour plus d'information, ou pour nous signaler que vous envisager de vous joindre à nous, merci de contacter :